Соболевский Сергей Иванович (1864–1963) – филолог-классик, переводчик. Брат Алексея Ивановича Соболевского.
В 1882 году окончил с золотой медалью 5-ю Московскую гимназию и поступил на историко-филологический факультет Московского университета. В 1886 г. окончил университет со степенью кандидата и золотой медалью, был оставлен при кафедре для преподавания и продолжения научной работы.
В 1890 г. был удостоен степени магистра за представленное сочинение «De praepositionum usu Aristophaneo» (опубл. М., 1890) и стал приват-доцентом по кафедре классической филологии. В 1891 г. был удостоен степени доктора греческой словесности за представленную диссертацию: Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium temporalium relativarum formis et usu. (опубл. М., 1891)
С 1892 г. – сверхштатный экстраординарный профессор, с 1896 года ‒ штатный экстраординарный, с 1899 году – ординарный профессор, с 1915 г. – заслуженный ординарный профессор Московского университета.
Параллельно занимал кафедру греческой палеографии в Московском археологическом институте (с 1907 г.) и с 1909 г. преподавал в Московской духовной академии, с 1912 г.– ординарный профессор Московской духовной академии.
С 1909 г.– действительный статский советник.
После закрытия духовной академии в 1918 г. и историко-филологического факультета в 1921 г. был сотрудником различных учебных заведений Москвы.
В 1934 г. руководит созданием классического отделения в Московском институте философии, литературы и истории, профессор кафедры классической филологии МИФЛИ. В 1934 – 1942 гг. – профессор исторического факультета 1-го МГУ. После объединения МГУ и МИФЛИ С. И. Соболевский – профессор кафедры классической филологии МГУ.
С 1937 г. по совместительству – сотрудник Института мировой литературы АН СССР, с 1948 г. заведующий античным отделом. Также работал в ряде других вузов Москвы.
Награжден орденом Ленина.
Член-корреспондент АН СССР (с 1928).
В течение всей жизни работал над филологическим исследованием Аристофана, труд остался незавершенным.
До 1917 г. опубликовал ряд рецензий и небольших экзегетических заметок к античным авторам. С. И. Соболевский сумел решить сложнейшую задачу: написал комплекс учебных пособий, позволяющих обучить взрослого человека, ранее не получившего навыков систематической работы с древними языками. Полный комплекс, включающий справочный очерк грамматики, хрестоматию (морфологическую и синтаксическую) и набор комментированных изданий авторов, был осуществлен для латинского языка, но для греческого была опубликована лишь грамматика.
Для историка религии сохраняет большую важность работа С. И. Соболевского о греческом языке Нового Завета и его статья о соотношении классической филологии и богословия.