Архиепископ Нил (Исакович Николай Фёдорович) (1799–1874) – архиерей Русской Православной Церкви, миссионер, переводчик, исследователь буддизма. Выпускник Санкт-Петербургской Духовной академии, в период с 1838 по 1853 г. служил архиепископом Иркутской епархии, которая простиралась от Енисея до Тихого океана, совершил 13 миссионерских поездок в Якутию и Бурятию. Был избран почетным членом Санкт-Петербургского и Казанского университетов, послужил прототипом главного героя Н. С. Лескова «На краю света». Вместе с обращенным в православие бывшим бурятским ламой священником Николаем Доржеевым осуществил перевод на монголо-бурятский Св. Писание и ряд богослужебных текстов: 1) Начатки Христианского учения (1858); 2) Служебник (1858); 3) Требник (1858); 4) Часослов (1861); 5) «Последование в преславный день Воскресения Христова» (1862); 6) Ирмологий (1863); 7) Молитвослов (1864); 8) Октоих (1866); 9) «Службы во дни Господских праздников» (1867); 10) Постная Триодь (1869); 11) Цветная Триодь (1871); 12) Общая Минея (1872); 13) Апостол; 14) Евангелие; 15) Псалтырь; 16) Книга молебных пений; 17) Служба св. Иннокентию Иркутскому; 18) Служба св. Николаю; 19) Служба преподобному Нилу. Первые 12 переводов из данного списка были опубликованы. Привлек в качестве рецензентов и корректоров к этой работе привлечь к профессора Санкт- Петербургского университета А.В. Попова и К.Ф. Голстунского, директора Придворной певческой капеллы композитора А.Ф. Львова. Архиепископ издал труд «Буддизм в Сибири» (Санкт-Петербург, 1858), который для своего времени был и долгое время оставался примером всестороннего классического исследования религии. «Путевые записки путешествия по Сибири» (Ярославль, 1874) – одно из выдающихся произведений церковной путевой литературы середины XIX в.