В 1959 г. выдающийся отечественный коптолог П. В. Ернштедт выпустил два каталога основных коптских коллекций, имевшихся в СССР: коллекции коптских текстов ГМИИ им. А. С. Пушкина (Москва) и Государственного Эрмитажа. В первом случае речь шла о публикации всего корпуса текстов, во втором – лишь о той их части, которая прежде принадлежала Н. П. Лихачеву. Коллекция Лихачева включала в себя лишь папирусные тексты сравнительно позднего времени. За редким исключением это правовые документы, анализ которых расширяет наши сведения по коптской ономастике, диалектологии, терминологии и т.п.
Для истории религии особенно важны документы, вышедшие из-под пера монахов или описывающие особенности монашеского быта, устройства монастырей. Отдельно следует упомянуть тексты, которые регулируют правовые отношения между монахами и мирянами. Так, текст КТГЭ, 10 повествует о мирянах, которые принимали на себя обязательство работать на благо монастыря, по-видимому, лишь за кров, пищу и защиту.