Книга является результатом большого научно-издательского проекта по публикации дневника выдающегося деятеля Русской православной церкви, ученого, востоковеда, византиниста, археолога, археографа, дипломата – архимандрита Антонина. В совокупности дневник Антонина Капустина охватывает продолжительный период времени с рождения его автора и до смерти в 1894 г.. Данный том содержит информацию о том периоде в его деятельности, который был связан с Афинами, куда в 1850 г. он был назначен настоятелем посольской церкви, и открывает тот этап в жизни архимандрита (в совокупности 44 года), который он провел на Православном Востоке.
Издание представляет собой публикацию дневника как исторического источника, т.е. содержит необходимые научные комментарии, вступительную статью Л. А. Герд «Между Сциллой и Харибдой: Греция накануне и во время Крымской войны. Архимандрит Антонин в Афинах в 1851-1855 гг.», указатель имен и географических названий. Хронологические рамки определены не случайно. На период с 1851 по 1855 гг. приходится становление архимандрита Антонина как дипломатического деятеля, а также создаются условия для раскрытия его талантов в качестве ученого. Издание содержит разнообразные сведения по археологии, истории, этнографии стран Православного Востока, а также о деятельности внешнеполитических правительственных и церковных ведомств в России.